Japon Şehir Efsânesi: Hanako-san

İsmini özellikle Toilet Bound Hanako-kun animesinden duyduğumuz, Hanako-san veya Toire no Hanako-san; okul tuvaletlerinde dolaşan Hanako adlı genç bir kızın ruhuyla ilgili bir Japon şehir efsanesidir. Birçok şehir efsanesi gibi, efsanenin kökenlerinin ayrıntıları anlatılan hikayeye göre değişir; hikayenin farklı versiyonları arasında Hanako-san'ın hava saldırısı sırasında saklambaç oynarken öldürülen II. Dünya Savaşı dönemindeki bir kızın hayaleti olduğu ya da bir ebeveyni veya yabancı tarafından öldürüldüğü veya zorbalık nedeniyle bir okul tuvaletinde intihar ettiği yer alır.

Hanako-san hakkındaki efsaneler, çocukların sınıf arkadaşlarına Hanako-san'ı çağırmaya çalışabilecekleri Japon okullarında bir miktar popülerlik kazanmıştır. Karakter, filmler, mangalar, animeler ve video oyunları dahil olmak üzere çeşitli medyalarda tasvir edilmiştir ve sadece kötü şöhretli Hanako-san olarak değil, bazılarında erkek versiyonu olan Hanako-kun olarak da tasvir edilmiştir.

Efsane ve Varyasyonları

Efsaneye göre Hanako-san, okul tuvaletlerini mesken tutan genç bir kızın ruhudur ve bir yōkai veya bir yūrei olarak tanımlanabilir. Fiziksel görünümünün ayrıntıları farklı kaynaklarda değişiklik gösterir, ancak genellikle kısa kesilmiş bir saç kesimi ve kırmızı bir etek veya elbise giydiği şeklinde tanımlanır. Hanako-san'ın kökenlerine ilişkin ayrıntılar da anlatıma göre değişir; bazı versiyonlarda Hanako-san, okul tuvaletinde bir yabancı veya tacizci bir ebeveyn tarafından öldürülen bir çocuktu; diğer versiyonlarda, okul tuvaletinde intihar eden bir kızdı, daha da diğer versiyonlarda, II. Dünya Savaşı sırasında yaşayan bir çocuktu ve saklambaç oynarken okul tuvaletinde saklanırken bir hava saldırısında öldürüldü.

Hanako-san'ı çağırmak için, genellikle kişilerin kızlar tuvaletine (genellikle bir okulun üçüncü katında) girmeleri, üçüncü kabine üç kez vurmaları ve Hanako-san'ın orada olup olmadığını sormaları gerektiği söylenir. Hanako-san oradaysa, "Evet, oradayım"ın bir çeşidiyle cevap verecektir. Hikayeye bağlı olarak, birey daha sonra kanlı veya hayaletimsi bir elin görünümüne tanık olabilir;el veya Hanako-san'ın kendisi bireyi tuvalete çekebilir veya birey, üç başlı bir kertenkele tarafından yenebilir.

Hanako-san Popüler Kültür'de Nasıl Karşımıza Çıkar?

Hanako-san karakteri film, edebiyat, manga, anime ve video oyunlarında yer almıştır. İlk sinematik görünümünü Joji Matsuoka'nın yönettiği 1995 yapımı Toire no Hanako-san filminde yapmıştır. Bu filmde intihar eden ve bir okulun tuvaletini rahatsız eden bir kızın iyiliksever ruhu olarak tasvir edilmiştir. Daha sonra Yukihiko Tsutsumi'nin yönettiği 1998 yapımı Shinsei Toire no Hanako-san filminde tasvir edildi ve bu filmde ölmeden önce gittiği ortaokulu rahatsız eden intikamcı bir hayalet olarak tasvir edildi. Ayrıca Masafumi Yamada'nın yönettiği 2013 yapımı Toire no Hanako-san: Shin Gekijōban filminde de tasvir edildi.

Hanako-san, Sakae Esuno tarafından yazılıp çizilen Hanako and the Terror of Allegory adlı manga serisinde, şehir efsanelerini araştıran özel dedektif Daisuke Aso'nun oda arkadaşı ve arkadaşı olarak yer alır.

Hanako-san ayrıca AidaIro'nun 2014'te yayınlanan Toilet-Bound Hanako-kun adlı manga serisinde de tasvir edildi ve karakter genç bir çocuk olarak tasvir edildi.

Lerche tarafından üretilen Toilet-Bound Hanako-kun'un anime televizyon dizisi uyarlaması 2020'nin başlarında yayınlandı. Hanako-san karakterinin yer aldığı diğer anime dizileri arasında Kyōkai no Rinne, GeGeGe no Kitarō ve Ghost Stories yer alıyor. Hanako-san ayrıca Yo-kai Watch adlı anime ve video oyunu serisinde de yer alıyor ancak İngilizce versiyonlarda adı Toiletta olarak değiştirildi.

Hanako-san efsanesi ayrıca 2020 genç yetişkin kısa öyküsü "Who's at the Door?"a da dahil edildi.

Hanako-san'ın yanında başka bir hayalet daha vardır ve onun adı da Aka Manto'dur. Aka Manto, kırmızı pelerin giyen ve halka açık veya okul tuvaletlerini kullanan insanlara görünen maskeli bir ruh hakkındaki bir Japon şehir efsanesidir. Efsanenin anlatımları değişiklik gösterir, ancak hikayenin tutarlı bir öğesi, ruhun tuvalet sakinine bir soru sormasıdır. Bazı versiyonlarda, kırmızı kağıt mı yoksa mavi kağıt mı istediklerini sorar ancak diğer versiyonlarda seçimler kırmızı pelerin veya mavi pelerin veya kırmızı pelerin veya mavi pelerin olarak belirtilir. Bu seçeneklerden herhangi birini seçmek, bireyin öldürülmesiyle sonuçlanacaktır, bu nedenle birey hayatta kalmak için ruhu görmezden gelmeli veya her iki seçeneği de reddedip kaçmalıdır.

Aka Manto, gece geç saatlerde banyoları rahatsız eden erkek bir ruh, hayalet veya yōkai olarak tanımlanır. Aka Manto'nun genellikle özellikle kadın banyolarını rahatsız ettiği söylenir ve efsanenin bazı versiyonlarında, banyonuzdaki en uzak duvarı rahatsız ettiği söylenir. Ruhun, akan kırmızı bir pelerin ve yüzünü gizleyen bir maske taktığı ve maskesinin altında yakışıklı, çekici bir erkek olduğu söylenir.