The Lady’s Dressing Room

"The Lady's Dressing Room," İrlandalı yazar Jonathan Swift'in en ünlü hicivlerinden biridir. Swift, bu hicivde sık sık dönemin sosyal, siyasi ve kültürel konularını ele almıştır. "The Lady's Dressing Room" özellikle kadınların idealize edilen güzellik standartlarına ve toplumun bu standartları dayatmasına yönelik keskin bir eleştiri getirir. Şimdi, bu önemli hiciv şiirini daha yakından inceleyelim.

Ana karakterimiz Strephon, onun gözünde bir tanrıça kadar güzel olan Celia'nın soyunma odasına girer. Strephon, beklentisinden çok daha farklı şeylerle karşılaşır. Celia'ya ait terli önlükler, kirli taraklar, yağlı yüz örtüleri, kirli havlular, sivilce ilaçları, kokan çoraplar. Strephon, Celia'nın da kendisi gibi bir insan olduğu gerçeğiyle tokatlanır.

"The petticoats and gown perfume,

Which waft a stink round every room.

Thus finishing his grand survey,

Disgusted Strephon stole away

Repeating in his amorous fits,

Oh! Celia, Celia, Celia shits!"

Şiir, kadınların doğal yaşantısıyla yüzleşme üzerine kuruludur. Kadın giyinme odasında bulunan dağınıklık, toplumun kadınlara yönelik ulaşılmaz ve mükemmel bir imaj yaratma eğilimini yıkar. Swift, kadınların güzellik standartlarına ulaşmak için kullandıkları çeşitli makyaj ve süslerin altında yatan doğallığı açıklar.

Swift'in eseri, İngiliz toplumunda kadınların cinsiyet rollerini ve toplumdaki yerini eleştirir. Eserde önemli bir tema, kadınların ideal bir imaj oluşturmak için uğraşırken karşılaştıkları zorluklar ve bu imajın altında yatan gerçekliklerdir. Şiir, kadınların toplum tarafından idealize edilen imajı korumak için çaba gösterdiklerini vurgular.

Şiiri aşağıdaki linkte bulabilirsiniz ;

https://www.poetryfoundation.org/poems/50579/the-ladys-dressing-room