Didem Mutan

Personal Summary

An education-focused approach to my studies with high levels of motivation and discipline which is consistent. I would not hesitate to take the role and place of the leader when or if necessary. Excellent teammate with adequate problem-solving skills and commitment to the fullest to the any job I am assigned to.

Education

  • July 2025

    Translation and Interpreting Ege University

Employment History

  • Present

    Subtitle Translator

    Translation of Turkish TV series to English, both in Aegisub and Excel format with time stamps and character names.

Okyanuslardaki Ölü Bölgelerin Nedenleri Nelerdir?

 Okyanuslardaki ölü bölgelerin nedenleri tartışılmıştır.
Didem Mutan 10 Apr, 2025·2 min read

Understanding Luck: Belief, Behavior, and the Power of Perception

 Exploring how belief, mindset, and behavior can influence and shape our experiences of luck.
Didem Mutan 16 Apr, 2025·2 min read

Gender Inequality and Covid-19: A Global Crisis

 The pandemic worsened gender inequality, increasing domestic violence and economic struggles, especially in developing countries.
Didem Mutan 2 Apr, 2025·3 min read

The Power of Multilingualism: Expanding Minds and Horizons

 Learning a new language enhances brainpower, career opportunities, and cultural experiences, making global connections easier.
Didem Mutan 2 Apr, 2025·3 min read

Bioengineering: The Fusion of Biology and Engineering

 Bioengineering merges biology and engineering, advancing healthcare, biotechnology, and innovation while raising ethical debates.
Didem Mutan 2 Apr, 2025·5 min read

Her Tercüman “Tercür” Mü?

 Türkçe güvenilmezdir; tercüman tercürmez!
Didem Mutan 31 Mar, 2025·2 min read

From Idea to Innovation: The Journey of Startups and My Translation Research Platform

 Startups thrive on innovation, disrupting markets with new ideas, rapid growth, and strategic funding approaches.
Didem Mutan 23 Mar, 2025·7 min read

Malnutrition: The Silent Killer Affecting Millions

 Malnutrition leads to severe diseases like kwashiorkor and anemia, affecting millions worldwide, especially children.
Didem Mutan 23 Mar, 2025·5 min read

Waldorf Education

 Waldorf education emphasizes holistic development, creativity, and spirituality over standardized academic assessments.
Didem Mutan 23 Mar, 2025·5 min read

Aliens, Science, and the Fermi Paradox: A Cosmic Puzzle

 Fermi’s Paradox questions why we haven’t found extraterrestrial life despite the vast universe.
Didem Mutan 23 Mar, 2025·3 min read

Porphyria’s Lover

 The relationship Browning depicts in Porphyria’s Lover
Didem Mutan 17 Mar, 2025·4 min read

Edgar Allan Poe's Symbolism in "The Masque of the Red Death"

Edgar Allan Poe's symbolism in his short story The Masque of the Red Death
Didem Mutan 17 Mar, 2025·4 min read

Response to "The Translator's Intertextual Baggage" by Federici

 An analysis of Eleonora Federici's article on the translator’s role in bridging cultures and challenges.
Didem Mutan 16 Mar, 2025·6 min read

De-Influencing

 Social media often creates curated, fake lives that we compare ourselves. What is the truth?
Didem Mutan 16 Mar, 2025·3 min read

Simple But Purposeful

Minimalism promotes simplicity in life and art, encouraging intentional living and eliminating excess to create harmony and clarity.
Didem Mutan 10 Mar, 2025·4 min read

Hooked on Likes: How Social Media Rewires Our Brains

Social media addiction is rising, affecting teens’ mental health, self-esteem, and sleep. Are we in control, or is it controlling us?
Didem Mutan 13 Mar, 2025·6 min read

Living the American Dream: My Work and Travel Adventure

My experiences as a Work and Travel student in the United States of America.
Didem Mutan 9 Mar, 2025·4 min read

More Than a Game: The Real-World Connections in Persona 5

 Persona 5 and how it makes real-world connections.
Didem Mutan 4 Mar, 2025·4 min read