Kibar mı Kibar Fransız Hırsız Arsen Lüpen

Arsen Lüpen esrarengiz karakteriyle hayatımızda yerini almıştır. Kendisi hırsızların piri, esprili ve kılık değiştirmekte usta olduğu bilinmektedir. Kandan nefret eder ve silah kullanmaktan olabildiğince kaçınan kibar bir hırsızdır. İçinizden “Kibar hırsız mı olur, canım ?” dediğinizi duyar gibiyim. Kendisi işini naif ve büyük bir titizlikle yapmaktadır yani tam lakabına uyan şeklinde. Robin Hood misali zenginden çalıyor ama fakire dağıtan bir hırsız da değil, açıkçası. Kendisi, zenginlerin hem karanlık yüzlerini ortaya çıkartmak hem de intikam almak için yapıyor bu işi. Karakterin yaratıcısı Maurice Leblanc’ın kitapları şu an dünyanın birçok yerinde okuyucuların kitaplığında sükûnetle yerini almaktadır. 

Günümüzde popüler kitapların görsel dünya ile birleşmesi artık kaçınılmaz hale geldi. Sinema ve dizi sektörü kitaptan beyaz perdeye uyarlamayı çok sever. Elbette biz de izleyici olarak izlemekten büyük keyif alırız. Lüpen de tıpkı popüler haline gelmiş kitap karakterlerinin ötesine geçerek, dizi sektörünün uyarlama karakteri olarak karşımıza çıkmaktadır. Son zamanlarda ise “Kibar Hırsız”ı, Fransız dizisi olan LUPIN’de bolca yad ediyoruz. Uyarlama diyorum çünkü bu dizideki karakter Arsen Lüpen’den ilham alan bir karakterdir. Yani Kibar Hırsız, burada farklı bir şekilde boy göstermektedir. Dizi de birebir Lüpen karakteri yoktur. Küçük yaşlardan beri Arsen Lüpen kitaplarını okuyan tabiri caizse yalayıp yutan, onun yaşayışını ve yaptıklarını hayat felsefesi haline getirmiş olan bir karakter bulunmaktadır. Dizi, aslında kitapla hem bağımsız hem de bağımlı bir şekilde ilerlemektedir. 

Aslında bakarsanız hem kitaplar hem de dizi oldukça sürükleyicidir. İkisi de akıcı ve insanı sıkmadan ilerliyor. Ama burada ufak bir önerim olabilir. Eğer kitap okumayı seviyor ve önce okumak mı izlemek mi ikilemi arasında kaldıysanız ben kitapları seçmenizi öneririm. En azından Kibar Hırsız’ı okuduktan sonra diziye başlarsanız daha çok keyif alacağınızı düşünüyorum.

Sonuç olarak bir uyarlama izliyoruz ve yer yer kitaplara, karaktere göndermeler yapılıyor. Kitabı okumamak, izlerken keyfinizi kaçırmaz, belki farkına bile varmazsınız dizinin içindeki detayları ama kitabı okuduktan sonra bu detayları yakalamak, diziyi daha keyifli hale getiriyor. 

Şimdiden kitabı okuyanlara iyi okumalar, diziyi izleyenlere de iyi seyirler diliyorum.