Friends Yaratıcısından Yıllar Sonra Gelen İtiraf: Chandler'ın Trans Ebeveyni İçin Yanlış Zamir Kullandım

1990'ların ABD durum komedisi Friends'in yaratıcılarından biri, Chandler'ın transseksüel ebeveyni için uygun zamiri kullanmamanın "hata" olduğunu kabul etti.

Marta Kauffman, Kathleen Turner'ın canlandırdığı karakterin temsilinden şimdi pişman olduğunu söyledi.

"Chandler'ın babası trans olmasına rağmen ondan Chandler'ın babası olarak bahsetmeye devam ettik." dedi.

"Zamirler henüz anladığım bir şey değildi. Bu yüzden o karakterden o olarak bahsetmedik. Bu bir hataydı."

Turner, hit dizide ilk kez 2001'de yayınlanan yedinci sezonda üç bölümde yer aldı.

Karakteri, Matthew Perry'nin Chandler'ı ve annesi de dahil olmak üzere başkalarının cinsiyet kimliği ve görünümü hakkında şakalarının odağı idi.

Turner, 2018 yılındaki bir röportajında, kendisine tekrar teklif edilse rolü üstlenmeyeceğini ve bir trans kadına bırakacağını söyledi.

Ayrıca Friends'in bazı unsurlarının olgunlaşmadığı ve karakterin travesti mi yoksa trans kadın mı olduğu konusunda varolan kafa karışıklığına dikkat çekti.

Gay Times'a verdiği demeçte, "Evet, insanlar Charles'ın sadece kostümle varolduğunu düşündü." dedi.

Karakter programda açıkça trans olarak kabul edilmedi, eşcinsel olarak anıldı ve Las Vegas'ta Helena Handbasket adlı bir drag sanatçısı olarak çalışıyor gösterildi.

Netflix dizisi Grace and Frankie'nin de yaratıcısı olan Kauffman, şu an Friends üzerinde çalışıyor olsaydı işleri daha farklı yapacağını söyledi.

Bir TV şovunun setinde yakın zamanda yaşanan bir olaydan bahsederken, BBC'ye "trans kameraman hakkında şaka yaptığı için olay yerinde bir adamı kovduğunu" söyledi ve ekledi: "Bu kabul edilemez."

Friends'in ayrıca "siyahi insanları yeterince temsil etmediğini" de sözlerine ekledi.

"Bunun farkında değildim, bu da beni aptal hissettiriyor." dedi. "Bunlar son derece zor eleştiriler olsa da doğrular.."

"Şimdi bildiklerimi o zaman bilseydim, bazı şeyleri değiştirirdim. Ama onları bilmiyordum ve o zamandan beri öğrendim, öğreniyorum."

Röportaj, Kauffman'ın, Massachusetts'teki eski üniversitesi Brandeis'e, okulun Afrika ve Afro-Amerikan çalışmaları bölümünde donanımlı bir profesörlük kurmak için 4 milyon dolar (3,3 milyon sterlin) bağışladığını açıklamasının ardından geldi.

Geçen hafta Los Angeles Times'a verdiği demeçte, "Suçluluğu kabul etmek kolay değil" dedi.

"Aynada kendine bakmak acı verici. 25 yıl önce daha iyisini bilmediğim için utanıyorum."

KAYNAK: BBC